----- Original Message -----
From: René ou Danielle REGNIER
Sent: Tuesday, December 20, 2005 1:52 PM
Subject: Le site de Louis De Funes - Les aventures de Rabbi Jacob - Les lieux de tournage
Bonjour, Concernant le débat sur l'usine de chewing-gum de "Rabbi Jacob", des réponses éclairantes se trouvent dans les bonus du DVD collector sorti fin 2004 et dans une interview de Danièle Thompson...
A vous de voir.
Amitiés funésiennes.
Julien
----- Original Message -----
From: "Franck Proudhon"
Sent: Thursday, July 28, 2005 9:56 PM
Subject: Le site de Louis De Funes - Le livre d'or
Bonjour Christian, j'ai 35 ans et Louis de Funès est mon acteur préféré depuis mon enfance.
Félicitations pour votre site et notamment la rubrique des lieux de tournage. Dans le numéro de Paris-Match hommage à Louis, Gérard Oury nous donne des informations sur les lieux de tournage de Rabbi jacob.
Nous apprenons ainsi que le film n'a pas pu être tourné rue des Rosiers en raison de la circulation.
Le décorateur Théo Meurisse a reconstitué la rue dans un quartier en cours de démolition à l'époque, à Saint-Denis au nord de Paris.
Dans le film en 1973 ...
Dans le film en 1973 ...
Dans la scène de la danse, la basilique de Saint-Denis est furtivement visible au fond de la rue, permettant de situer l'endroit. Voici ce que dit le livret du DVD : "Autre lieu posant des problèmes : la rue des Rosiers. Il n'était pas question de tourner dans cette petite artère parisienne et de perturber la circulation de tout l'arrondissement. Les scènes ont donc été tournées dans une rue de Saint- Denis à l'ombre de la cathédrale, lieu désaffecté et voué à la démolition. Une rue des Rosiers bis a donc été reconstituée, avec entrée de synagogue, boucherie kasher et toute une série de petits commerces (...) Pour ce qui est de l'intérieur de "L'étoile de Kiev", Théo Meurisse a utilisé et aménagé le restaurant de couscous "El Djézaïr"..." La rue de l'Emaillerie (c'est donc son nom) n'existe plus telle qu'on la voit dans le film : l'endroit a été totalement transformé et la vénérable basilique de Saint-Denis, qui a vu éclore l'art gothique, est aujourd'hui entourée d'un moderne et démoralisant quartier de banlieue.
Le livre des mutations de la banlieue parisienne mériterait d'être écrit... En visionnant la scène de la danse au ralenti, j'ai pu situer le lieu assez précisément et prendre des photos de son état actuel.
La cathédrale St Denis , chef d'oeuvre gothiqueentourée d'un moderne quartier de banlieue.
Dans le film en 1973 ...
Emplacement de la synagogue du film ...
Dans le film en 1973 ...
Pour conclure, une phrase que j'ai lue une fois et que j'approuve entièrement :
"Louis de Funès et Bourvil appartenaient à deux espèces en voie de disparition : les comiques sans vulgarité et les comiques qui font rire."
Cordiales salutations, Franck
Etat actuel de la rue, en 2005 ...
Le quartier était en cours de démolition, à l'époque du film, en 1973 ...
